WorldCupLive@ArrowFactoryLiangmahe|世界杯现场直播@箭厂啤酒·亮马河店

The 2018 FIFA World Cup has officially kicked off and we'll be showing select matches live on our large projector screen on the second floor at Arrow Factory Liangmahe (see schedule below). For every game shown you'll be able to enjoy 30RMB beer speicals and don't forget to take advanatge of our "Power Hour" Happy Hour!

河边店二层大型投影屏幕正在直播2018年世界杯！！！
    为了边看直播边助威，我们增设了两项新活动。
“强力预热”欢乐时光活动，即每场比赛开赛前1小时，您可以享受欢乐时光价格（含啤酒、葡萄酒和混合饮料）。
“全力助威”活动，即每场比赛开始到结束期间，您可以选择我们精选出的三款特价30元的冰镇啤酒。
世界杯+箭厂啤酒 ~ 让我们在北京，一起为这个足球领域最梦寐以求的神圣荣耀干杯！（具体赛事请见下面的时间表）

30RMB “FULLY CHEER"

BEER SPECIALS

 “全力助威”

Haomen Hefeweizen

豪门小麦

Blonde on Blonde Belgian Ale

想入非非·黄金比利时艾尔

Guanxi Pale Ale

关系·淡色艾尔

POWER HOUR

“强力预热” 欢乐时光

Enjoy Happy Hour on full priced beers, wines, and mixed drinks 1 hour before every game.

开赛前一小时，享受啤酒，葡萄酒和混合饮料欢乐时光价格

REGULAR HAPPY HOUR

常规“欢乐时光”

Tuesday (Monday) – Friday | 14:00-19:00

周一至周五 | 14:00-19:00

10RMB off all beers (5RMB off Clone Easy Ale)

全部啤酒立减10元（克隆啤酒减5元）

35RMB house wine by the glass

家红35元

30RMB mixed drinks

混合饮料30元

SATURDAY BUY ONE,

GET ONE FREE DEAL

周六买一送一活动


Every Saturday we run a special buy one, get one free deal on a select beer. To find out which beer is on offer please ask our staff.

每周六我们会例行特别推出一款啤酒，开展买一送一的特惠活动。详情请咨询现场工作人员。

WEEKLY FOOD DEALS

平日优惠活动

Tuesday (Monday) – Sunday | 18:00-22:00

周一-周日| 18:00-22:00

Tuesday (Monday) – Sunday - 55RMB The Sage Sausage Meal

Tuesday (Monday) – Fish and Chips - 80RMB add extra 20 for any beer
Wednesday – Buy any 2 sausage meals and get the second one 50% off
Thursday – Buy any 2 sandwiches and get the cheapest one 50% off
Sunday – Choose any burger for 50RMB (with the purchase of any drink)

周一至周日-特惠55元的一款香肠套餐（圣人德式香肠）

周一80元特惠炸鱼配薯条，并添加20元可获得任意一款啤酒

周三香肠套餐买二送一活动

周二三明治优惠活动。即一次性购买两款，我们将会把价格便宜的一款打5折。

周日任意一款汉堡特惠50元（包含任意一款软饮）

2018 FIFA WORLD CUP SCHEDULE @ ARROW FACTORY LIANGMAHE

世界杯2018赛程表@箭厂啤酒·亮马河店

Please Note: we will be showing select games only unless requested. Please contact ‘justinkyc’ on WeChat or call 132-6003-5347 for more information.

请注意：我们会选择性直拨赛事，如您希望餐厅能播放我们没有选中的赛事，请用微信联系‘justinkyc’或者打电话获取信息 132-6003-5347。谢谢您的支持与配合

Friday 15 June | 6月15日星期五
20:00 - Egypt vs Uruguay

埃及vs乌拉圭

23:00 - Morocco vs Iran

摩洛哥vs伊朗

Saturday 16 June | 6月16日星期六
18:00 - France vs Australia

法国vs澳大利亚

21:00 - Argentina vs Iceland

阿根廷vs冰岛

00:00 - Peru vs Denmark

秘鲁vs丹麦

Sunday 17 June | 6月17日星期天
20:00 - Costa Rica vs Serbia

哥斯达黎加vs塞尔维亚

Tuesday 19 June | 6月19日星期二
20:00 - Columbia vs Japan

哥伦比亚vs日本

Wednesday 20 June | 6月20日星期三
20:00 - Portugal vs Morocco

葡萄牙vs摩洛哥

Thursday 21 June | 6月21日星期四
20:00 - Denmark vs Australia

丹麦vs澳大利亚

Friday 22 June | 6月22日星期五
20:00 - Brazil vs Costa Rica

巴西vs哥斯达黎加

23:00 - Nigeria vs Iceland

尼日利亚vs冰岛

Saturday 23 June | 6月23日星期六
20:00 – Belgium vs Tunisia

比利时vs突尼斯

23:00 – Korea Republic vs Mexico

韩国vs墨西哥

Sunday 24 June | 6月24日星期日
20:00 – England vs Panama

英格兰vs巴拿马

Tuesday 26 June | 6月26日星期二
22:00 – Denmark vs France

丹麦vs法国

Wednesday 27 June | 6月27日星期三
22:00 – Korea Republic vs Germany

韩国vs德国

Thursday 28 June | 6月28日星期四
22:00 – Japan vs Poland

日本vs波兰

Saturday 30 June | 6月30日星期六
22:00 - Group C (W) vs Group D (R)

C组（W）组与D组（R）

Sunday 1 July | 7月1日星期日
22:00 - Group B (W) vs Group A (R)

B组（W）对A组（R）

Tuesday 3 July | 7月3日星期二
22:00 – Group F (W) vs Group E (R)

F组（W）组与E组（R）

Friday 6 July | 7月6日星期五
22:00 – 1st Quarter Final

第一季度决赛

Saturday 7 July | 7月7日星期六
22:00 - 3rd Quarter Final

第三季度决赛

Saturday 14 July | 7月14日星期六
22:00 - Third Place

第三名

Sunday 15 July | 7月15日星期天
23:00 – Final

最终比赛

冰镇啤酒暖心窝。干杯！
箭厂啤酒全体员工

Cold beer, warm hearts. Cheers!
The Arrow Factory Brewing team

扫描下方二维码关注我们的公众号，获取最新的自酿和食物信息。

Scan the QR code below to follow us on WeChat for the latest news, brews and deals!