2020饮迷酒吧行业颁奖盛典即将在明日(11月23日周一)于上海举行。来自本地酒吧社群的650余位宾客即将汇聚一堂,共同欢庆中国及亚洲酒吧行业成就。这场盛典将揭晓总计23项奖项,用以表彰那些在过往的艰难一年中,仍旧努力推动酒吧行业生态的出色品牌、门店以及从业者。DRiNK Awards 2020 will take place tomorrow, Monday November 23, 2020 in Shanghai, with 650+ members of the bar community gathering together to celebrate the achievements of this China and Asia industries. The ceremony will reveal the winners across 23 categories, recognising the top brands, venues and people regarded to be the driving forces of the bar scene this year. 如果你不能亲临现场,你可以通过线上平台观看直播,共同加入这场庆典。If you’re not joining the event in person, you can still be a part of the excitement through our online channels.
首先扫描二维码,获取2020饮迷酒吧行业颁奖盛典的官方电子手册。你将从手册中了解到本次盛典的颁奖次序、入围提名者以及当晚的客座调酒师信息。与此同时,你还能在其中找到现场照的获取链接,相关照片将在盛典当晚保持更新。 First, scan here to access the official DRiNK Awards 2020 digital brochure, where you can see the order of ceremonies, view the nominees and check out the evening’s guest bartenders. You’ll also find a link to live photos, which will be added throughout the entire night. 活动直播将从晚7点开始,你可以提前一睹盛典之前的鸡尾酒会风采,届时将会有将近50位客座调酒师置身于我们的饮迷绿色可持续吧台内,为到场宾客奉上美妙酒饮。 Livestreaming of the event will begin from 7pm CST, starting with a peek into the cocktail reception, where nearly 50 guest bartenders will be shaking up drinks across our ECOBars.
盛典将于晚8点正式开始The ceremony begins at 8pm CST扫描以下二维码,即可通过饮迷的官方线上平台,观看这场盛典的现场直播。You can watch the livestream from DRiNK’s official online channels, using the QR codes below.BilibiliYouTube 记得登陆平台,准时收看本届盛典,以此支持你的行业伙伴,并屏息期待今年各项大奖赢家的最终揭晓!Log on to view and support your fellow industry members and see the big reveal of this year’s winners!