CRAFTBEERPUBOFTHEYEAR年度自酿啤酒吧

We’d like to give a huge thanks to the readers of That’s Beijing who showed their support in the recent 2017 Lifestyle Awards and voted Arrow Factory Brewing as their favourite craft beer pub in Beijing.

我们衷心地感谢That’s Beijing的读者！感谢你们对2017 Lifestyle颁奖活动的支持，以及把最爱自酿啤酒吧奖项的票投给了箭厂啤酒。

We’re extremely proud of our team who work very hard to keep you rehydrated on a daily basis. It’s also an indication of how far we’ve come, since our small operation on Jianchang Hutong, and where we're going next. So let us strive onwards and upwards and continue to do what we do best, which is brewing exceptionally good and quality craft beer for you to enjoy.

我们非常自豪我们的团队甘之如饴，为你们的日常备好美酒佳肴。这也表明了我们从箭厂胡同开始，小规模运营的发展程度，和之后我们要发展的方向。因此，让我们奋力向前，继续做我们最擅长的事情，为你们享受美酒，酿造极好的且有质量的自酿啤酒。

Cheers!

The Arrow Factory Brewing team x

干杯！

箭厂啤酒全体人员