马上注册，进入精酿啤酒的世界。APP下载请搜索：汽泡菌
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
一场令人崩溃的宿醉过后，任何人都不会有什么太好的状态。清晨醒来头痛欲裂，迎接你的可能往往还会是损友们留下没有冲水的臭马桶。亦或是，你发现你醒来的这个地方非常陌生。为了应对这种全球性宿醉问题，大跃啤酒将于本周末开启早午餐新篇章：
A nasty hangover is to the morning of a day drinker what urine is to the rug that ties your room together. Hangovers can wash over a morning with a darkness darker than a steer’s tookus on a moonless prairie night. Great Leap Brewing is dedicated to the global fight for hangover prevention. This weekend, we are taking the next step in our effort to cure our planet of this ill. We present to you, our fool proof hangover cure, the new GLB brunch menu:
墨西哥卷饼
El Duderino
各位瞧好，这是正个八经儿的早餐墨西哥玉米卷。鸡蛋、肉馅加奶酪卷入经典的玉米粉薄烙饼中。里面不会出现诸如西红柿、洋葱和辣椒圈之类的东西，有这几样的它肯定不是早餐玉米卷。要不然还要洋葱番茄辣酱作甚？（最自然最方便的方式就是跟玉米卷一起上盘，旁边还应该附着一份酸奶油）
This, ladies and gentlemen, is a proper breakfast burrito. Eggs, sausage, and cheese wrapped in a flour tortilla. You will not find any tomatoes in there. You will not find any onions or bell peppers. Those things have no place in a breakfast burrito. That is what salsa is for (which is conveniently served alongside our breakfast burrito, right next to sour cream).
英式培根三明治
His Dudeness
经过烘烤的芝麻汉堡包坯中加入大跃自制英式培根、黄奶酪和番茄，以及完美配比的英式棕酱和黄芥末酱。听起来就很好吃不是吗？
A toasted sesame seed bun adorned with house made English-style cured ham, melted gouda cheese, and a tomato, all topped by a perfectly reasonable amount of brown sauce and mustard. It’s as delicious as it sounds.
美国早餐三明治
The Jeffrey Lebowski
可能它的存在感没辣么辣么滴强，但是一说人人都知道。那就是美国早餐三明治：煎蛋、奶酪、肉饼叠入汉堡坯。
Sometimes there is a sandwich that has done been introduced enough. That’s the Jeffrey Lebowski: fried Egg, melted cheese, and a sausage patty on a toasted bun.
明天起（周六），上述三款全新的早午餐将正式登上大跃的菜单。每款均配有新鲜的水果拼盘，如果你想要来点可以刺激味蕾的也没问题，正好我们特别准备了来自Taco Bar的辣椒酱。早午餐的供应时间是午间11点半至晚6点，工体店和新源街店都有准备。一旦从宿醉中恢复过来，我可以保证你又有高昂的心情去happy了。
Our new brunch is hitting menus tomorrow (Saturday). All brunch is served with a side of fresh seasonal fruit, and hot sauce (curated by the fine chefs of Taco Bar) is available on request. Brunch is served from 11:30 to 6pm at GLB 12 and 45. Once your hangover is cured, feel free to enjoy a day of careless recreation.
Great Leap abides.
|
下载客户端 免费领取精酿啤酒券
