游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:9:00-16:30

    客服微信

    318989567

    电子邮件

    admin@chnbeer.com
  • 汽泡菌APP

    发现更多好精酿

  • 扫描二维码

    关注汽泡菌APP公众号

推荐阅读
LanKaTrading LV.1
未知星球 | 未知职业
  • 关注0
  • 粉丝0
  • 帖子48
精选帖子
开启左侧

世上有比啤酒搭配威士忌更美妙的组合吗?

[复制链接]
LanKaTrading 发表于 2020-11-6 01:13:39 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
【精酿爱好者群】加微信拉你进群 318989567

马上注册,进入精酿啤酒的世界。APP下载请搜索:汽泡菌

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
w1.jpg

尊美醇CASKMATES®威士忌福飘版---由尊美醇威士忌配合福飘海怪IPA啤酒调制桶陈!这是一款无与伦比的威士忌,口感柔滑,带有浓郁的热带水果、甜橘和厚重的啤酒花风味。

Jameson Caskmates® Fourpure Edition – Jameson whiskey that has been rested in barrels seasoned by Fourpure Shapeshifter IPA! The result? An incredible whiskey as smooth as they come, with bold notes of tropical fruits, sweet clementine and full-bodied hops.

w2.jpg

尊美醇CASKMATES®威士忌福飘版由尊美醇爱尔兰威士忌在福飘海怪西海岸IPA酒桶内3个月熟成,装瓶酒精度为40%。

Jameson Caskmates® Fourpure Edition was produced by finishing Jameson  Irish Whiskey in barrels that were seasoned with the brewery’s Shapeshifter West Coast IPA for three months and bottled at 40% ABV.

w3.jpg

罗南·柯林斯是保乐力加公司的高级品牌大使,也是尊美醇公司开发这款威士忌的负责人。他介绍道,这款威士忌是一个历时18个月的合酿项目的结晶。

This whisky is the culmination of a project that has been 18-months in the making according to Ronan Collins, a senior brand ambassador at Pernod Ricard and the man who led the development of this whiskey from the Jameson side of things.

w4.jpg

这些酒桶最早用于波本酒,之后是用来贮存尊美醇的三次蒸馏爱尔兰威士忌,最后用于CASKMATES®威士忌福飘版。

The barrels Jameson Caskmates® Fourpure Edition were matured in started life as ex-bourbon casks that then housed Jameson’s triple-distilled Irish whiskey before Fourpure experimented with them.

w5.jpg

在尊美醇CASKMATES®与福飘的调制试验中,一共试用了5款福飘啤酒,其中“福飘果汁盒”差点被选中。最后选定了福飘海怪西海岸IPA。柯林斯评论道:“它在香气、味道和回味方面都是最好的,对我来说,它和我尝过的任何东西都不一样,是一种有趣而突出的果味。”

A total of five of its beers were trialed, including Juicebox , which was very nearly chosen. Shapeshifter, however, won out in the end, with Collins commenting that “It came up as the top in aroma, flavour and finish and, for me, it was different than anything I had tasted. It was so fun and fruity.”

w6.jpg

福飘首席酿酒师约翰·德里伯根补充道 “我们中的一部分人不希望福飘海怪IPA被选中,因为Jameson已经有一款CASKMATES® IPA了。但福飘海怪IPA却是如此特别的一款啤酒,是一款有着浓郁啤酒花香,苦味突出的啤酒”“我们担心它会表现得不好,会和威士忌口味冲突,但我们惊喜地发现,啤酒花带来了美妙的热带水果芳香。”

“A part of us didn’t want it to be Shapeshifter because Jameson already has a Caskmates® IPA, but Shapeshifter’s obviously a very unique beer. It’s got an incredibly powerful hop aroma, it’s quite dry and it’s got a lot of bitterness,” added John Driebergen, head brewer at Fourpure. “We feared it wouldn’t do that well and that it would fight with the whisky, but we were pleasantly surprised. The hops brought all these wonderful, fruity and tropical aromas.”

w7.jpg

福飘海怪西海岸IPA的灵感来自福飘创始人丹和汤姆·劳两兄弟在西北太平洋的旅行,被称为“传统西海岸风格的IPA”,她综合了一系列啤酒花的风格,包括Citra、Mosaic、Centennial和少量Colombus啤酒花。海怪西海岸IPA与尊美醇CASKMATES®威士忌福飘版的名字和包装设计都源于奥古普古变形湖怪的传说。威士忌酒标上那俏皮而色彩鲜艳的艺术设计,完美契合这款酒的基调。

Fourpure Shapeshifter West Coast IPA was inspired by the travels of Fourpure founders Dan and Tom Lowe (they’re brothers, that’s not just a coincidence) in the Pacific Northwest. Described as a ‘traditional West Coast style-IPA, it combines a selection of hops including Citra, Mosaic, Centennial and a touch of Colombus. The name and design of both Shapeshifter West Coast IPA and Jameson Caskmates® Fourpure Edition is a reference to a First Nations tale of a shapeshifting lake monster that lived in the remote lakes of the region called  Ogopogo. The playful, colourful art on the whiskey’s label certainly matches the tone of the drink itself.

w8.jpg

尊美醇CASKMATES®威士忌福飘版口感顺滑,令人愉悦,加入苏打水调成的highball更使其增色不少。比如一款清爽的‘Hop to It’招牌鸡尾酒,加入25ml尊美醇CASKMATES®威士忌福飘版 ,5ml枫糖浆,10ml橙皮甜酒再配合福飘海怪西海岸IPA,将多重风味融合于一款鸡尾酒中。

In terms of enjoying what’s inside the bottle, it’s fair to say that Jameson Caskmates® Fourpure Whiskey is perfectly pleasant neat. We still think it really shines in a highball with soda. This signature serve is ‘Hop to It’, a bright and refreshing cocktail, which combines 25ml of Jameson Caskmates® Fourpure Whiskey, 5ml of sugar syrup and 10ml of Triple Sec, which is then top-up with Fourpure Shapeshifter West Coast IPA, bringing both of the key expressions together in one tasty tipple.

w9.jpg

w10.jpg

香味 Nose:浓烈的热带啤酒花香与淡淡的青草香气充满鼻腔,加上新鲜橙子、冰棒与菠萝汁一同带来的丰富果香。一段时间后,香气凝结,形成了烤姜饼,香草海绵蛋糕以及杏仁糖的独特香气。A hop-influenced aroma filled with tropical and slightly grassy notes dominates the nose, with fresh orange slices, Rocket ice lolly and pineapple juice bringing plenty of ripe fruitiness to the fore. Things become cakey later with freshly baked gingerbread, vanilla sponge and marzipan.
口感 Palate:入口是经典的尊美醇风格:奶油糖、水果与香草的混合。黑加仑,少许木材香气的温暖口感以及热带果味的闪回随之浮现。The classic Jameson profile makes more of an entrance here with butterscotch, orchard fruits and vanilla. Blackcurrant, a hint of woody warmth and a flashback of tropical fruit appear underneath.
余味 Finish:悠长而甘甜,在口腔里长久停留,加之从鼻腔返回的香气,令人愉悦的回味。Long, sweet and mouth-coating, with more notes from the nose making a pleasant return.
总评 Overall: 一款美味绝伦的威士忌,既适于直接饮用,也易于调制成漂亮的鸡尾酒。An insanely enjoyable dram that’s very easy to drink and mixes beautifully.
w11.jpg

w12.jpg

https://www.masterofmalt.com/blog/post/introducing-jameson-caskmates-fourpure-edition.aspx

https://www.thespiritsbusiness.com/2019/09/jameson-teams-up-with-fourpure-for-new-caskmates-whiskey/

w13.jpg
——我不是懒,我只是懒得签名而已。PS:汽泡菌
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Copyright © 2020 汽泡菌®精酿啤酒APP Whale shark Technology Co.,Ltd ( 陕ICP备19021550号 )|网站地图