马上注册，进入精酿啤酒的世界。APP下载请搜索：汽泡菌
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
(For English, please see below)
圣诞节，大跃过！
众所周知，圣诞节乃是西方诸国为了纪念耶稣他老人家诞生而发明的节日。它是天主教国家一年当中最盛大的节日，等同于中国的春节。国人近十年来对春节的感觉越来越淡，可能是一大簇人早就厌倦了一到春节大街小巷都在播放刘德华的《恭喜发财》，或者是中国娃娃的《新年快乐》，觉得太TM俗气，简直俗不可耐。但实际上，西方人也一样。因为在英美等国一到圣诞节也会播放一首由歌手Rod Stewart演唱的《圣诞快乐，宝贝》。超市、停车场、加油站、球赛中场，无所不在……所以在放音乐扰民而讨厌过节这个症结上，全世界人民是一样一样一样的啊~
咳咳，扯远了……
中国人对春节的感觉淡化还有一个重要的原因就是，那七天宝贵的假期基本都要赶回家跟家人一起度过。结果，圣诞节就这样成为了最能娱乐国人的外来节日，大家尤其是年轻人对它的接受度和认知度也越来越高涨。圣诞一到，中国的大街小巷也开始播放英文歌，比如Taylor Swift的《Last Christmas》了，丁日的《Mistletoe》了，等等吧。说实话能听懂的人很少，可是管他唱的是什么牛鬼蛇神。逢人见面，就问“圣诞快乐！”，管他认不认识耶稣。总之，要的就是这个洋气劲儿！所以为了给这股劲头填一把柴，大跃特别地在新源街店准备了一场洋气冲天的圣诞晚宴等你来食！
香喷喷的圣诞炖牛肉搭配有纯天然酱汁和西方家常风味的土豆泥，绿色的蔬菜沙拉作为色彩点缀餐桌的节日气息，还有烤茴香（没吃过烤的吧？我也没吃过~）和更多的土豆泥！饭后甜品是太妃糖布丁，据说甜食会给人饱腹感。当然也少不了酒……
圣诞晚宴在24日周六和25日周日连办两天，开席时间都是每天的晚6点到晚8点，地点在大跃新源街店，每位200元人民币包括2杯任选啤酒。发邮件至jimmy@greatleapbrewing.com预定您的洋气晚宴吧！
At the top of the list of “Western Holidays that are more fun in China than the place they were actually invented” is Christmas. Hands down, easy call. Why, you ask? Mainly (entirely) because we don’t have to suffer through sixty days of Rod Stewart’s timeless album “Merry Christmas, Baby” every time we want to get a damn cup of coffee. No thank you, sir. We are just fine with totally discretionary car horns and the scent of street meat to light a cheery holiday candle within our hearts.
However, whether you’re an expat away from home or a native Beijinger who decided that you liked stories about old guys who steal snacks, we can all agree that any reason to get drunk and indulge in a bit of gluttonous pleasure is not actually that bad. At Great Leap Brewing, we like to put an emphasis on the drinking and eating part of any holiday. Relatives optional.
On Christmas Eve and Christmas at GLB 45, we’re serving a proper Christmas dinner, complete with beer! For the main course we’ve got BRAISED BEEF served with some mashed potatoes. Because no one says, “Hey let’s go to that brewery and get some VEGGIES!” Braised beef, however… That’ll do.
The sides for our dinner include a mixed green salad (just to add some color and make the table look prettier), roasted fennel, and more mashed potatoes! Also, for those of you insistent upon getting in all your food groups, we’re serving sticky toffee pudding for dessert.
Christmas Dinner will be served at GLB 45 on Saturday the 24th and Sunday the 25th with reservations available between 6pm and 8pm. Seats at dinner are 200 RMB and include 2 beers per person. Email jimmy@greatleapbrewing.com for reservations. |
