游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:9:00-16:30

    客服微信

    318989567

    电子邮件

    admin@chnbeer.com
  • 汽泡菌APP

    发现更多好精酿

  • 扫描二维码

    关注汽泡菌APP公众号

推荐阅读
DRiNK饮迷-V LV.2
未知星球 | 未知职业
  • 关注0
  • 粉丝0
  • 帖子153
精选帖子
开启左侧

2019饮迷酒吧行业颁奖盛典获奖名单全揭晓!These are all the winners from DMBA 2019!

[复制链接]
汽泡菌APP下载

马上注册,进入精酿啤酒的世界。APP下载请搜索:汽泡菌

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
w1.jpg

是他们!在上海举行的2019饮迷酒吧行业颁奖盛典上捧回大奖!

Find out who won what at DMBA 2019 in Shanghai

w2.jpg

已经进入第四个年头的饮迷酒吧行业颁奖盛典,日前在金碧辉煌的上海静安香格里拉大酒店举行。这场精彩绝伦的年度活动,对中国及亚洲酒吧行业最优秀的调酒师、酒吧、品牌及餐饮服务业的英雄们进行了表彰和嘉奖。

For the fourth yearrunning, the 2019 edition of DMBA was a spectacular event which celebrated the best bartenders, bars, brands and hospitality heroes of China and Asia’s bar industry at the stunning Jing An Shangri-La, West Shanghai.

w3.jpg

当晚的最大赢家,当属各自捧回三项大奖的The Hope & Sesames和Taste Buds集团。前者不仅将环保践行者大奖收入囊中,旗下位于广州的酒吧庙前冰室也夺下了最佳酒吧团队与最佳服务两项大奖。而Taste Buds集团则在斩获创业精神大奖之余,凭借旗下的Atelier by Taste Buds将最佳高客流量酒吧大奖收入囊中,新开张的Arch by Taste Buds更是一举夺下最佳设计大奖。

The big winners of the night were the Hope & Sesames and Taste Buds groups, scoring three awards each. The Hope & Sesames group took home the Sustainability Award, while their Guangzhou based bar Hope & Sesame won the Bar Team and Service Award. Taste Buds group scooped the Entrepreneurship Award, while their venues Atelier by Taste Buds won High Volume bar and the recently opened Arch by Taste Buds bagged the Design Award.
w4.jpg

w5.jpg

余天音同样上演了帽子戏法。在获得创始人特别大奖以及万众瞩目的年度调酒师大奖的同时,他的酒吧E.P.I.C.则在最佳酒吧音乐大奖中夺得头筹。

Cross Yu also scored a hat trick, winning the Founders Awards and the coveted Bartender of the Year award, while his bar E.P.I.C was recognised in the Music Program category.

w6.jpg

Jay Khan则拿到了两个亚洲奖项:他本人赢得了年度调酒师(亚洲)大奖,而其龙舌兰酒主题酒吧COA(香港)成为了众望所归的年度酒吧(亚洲)。

Jay Khan claimed two of the Asia categories, winning Bartender of the Year (Asia) and Bar of the Year(Asia) for his agave haven COA (Hong Kong).

w7.jpg

以“冬日奇遇记”为主题的2019饮迷酒吧行业颁奖盛典,在活动当晚请到了中国顶级说唱乐手Tang King与上海Lime Dance舞蹈艺术中心的艺术家——一群爵士、放克、尊巴、芭蕾、现代舞样样精通的的编舞、艺术指导和舞者们——为来宾带来了精彩的现场演出。

DMBA 2019’s Winter Wonderland-themed ceremony featured live performances from one of China’s top hip-hop artists – Tang King, and Lime Dance, a Shanghai-based studio whose choreographers, directors and dancers specialise in everything from jazz funk and Zumba to ballet and lyrical contemporary dance.

w8.jpg

w9.jpg

在美味的四道式晚宴开始前,近650名来宾在宴会前厅享用了Erik Lorincz、Joe Schofield、AgungPrabowo、Beckaly Franks、Shingo Gokan、AliBurgess、Martin Hudak等众多国际知名调酒师奉上的绝妙酒饮。

Before the gourmetfour-course dinner, close to 650 guests enjoyed a cocktail reception withstellar drinks from world renowned bartenders Erik Lorincz, Joe Schofield,Agung Prabowo, Beckaly Franks, ShingoGokan, Ali Burgess, Martin Hudak and many more.

w10.jpg

w11.jpg

颁奖仪式之后,官方庆功派对随即在Calypso Bar & Lounge的上下两层进行。在一楼,Beckaly Franks(The Pontiac,香港)和Kiki Moka(The UnionGroup,雅加达)用一系列以人头马君度为特色的鸡尾酒将气氛不断推向高潮。而在二楼,则是Vincenzo Pagliara(Arch by Taste Buds)和RudiCarraro(蒙特内罗阿玛罗和宝思乐精选)这一对动感十足的意大利组合,为宾客奉上精彩的蒙特内罗鸡尾酒。

After the awards, theofficial afterparty is continuing right now over two floors at Calypso Bar& Lounge. On the first floor, Beckaly Franks (The Pontiac, Hong Kong) and Kiki Moka(The Union Group, Jakarta) are keeping the party going with Remy Cointreaudrinks and on the second floor, the dynamic Italian duo of Vincenzo Pagliara(Arch by Taste Buds) Rudi Carraro (Amaro Montenegro and Select Aperitivo) ares haking up Montenegro cocktails.

w12.jpg

2019饮迷酒吧行业颁奖盛典,一共为22个酒吧、品牌及个人戴上桂冠。闲话不多说,下面就来揭晓所有获奖者的名单吧:

DMBA 2019 crowned 22 bars, brands and people and here, without further ado, is a list of all the winners:

w13.jpg

w14.jpg

w15.jpg

w16.jpg

w17.jpg

w18.jpg

w19.jpg

w20.jpg

w21.jpg

w22.jpg

w23.jpg

w24.jpg

w25.jpg

w26.jpg

w27.jpg

w28.jpg

w29.jpg

w30.jpg

w31.jpg

w32.jpg

w33.jpg

w34.jpg
——我不是懒,我只是懒得签名而已。PS:汽泡菌
【精酿爱好者群】加微信拉你进群 318989567
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Copyright © 2020 汽泡菌®精酿啤酒APP Whale shark Technology Co.,Ltd ( 陕ICP备19021550号 )|网站地图