马上注册，进入精酿啤酒的世界。APP下载请搜索：汽泡菌
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
今年协会的啤酒跑步赛制已经确定，从3月至11月每月第三个周四举办一次，共9次。奔跑（行走）规则与去年基本相同，每次4家酒吧，4杯啤酒，大约4公里路程，依然在落日十分开跑。
需要再次重申的是，这不是一个专业的比赛，所有在当日走完全程的参与者都可以得到丰富而精美的完赛奖品，在保证身体健康的情况下，开心第一！
This year's BHS Beer Run format will be as follows:
The Beer Run will take place every third Thursday of the month, from March to November, a total of 9 runs,
The race is restricted to running (and walking) - no other forms of transport.
There are four bars in every race that must be visited,
Each runner must have four beers during the race,
Each race is roughly 4 km in total length,
The race always starts within 10 minutes of sunset.
One thing we emphasize is that this is not a professional race, but a social event for people who love beer, and maybe some running. There is also a prize for everyone who completes the race!
Happiness comes first when it comes to staying healthy.
集合时间：
2016年5月26日，19:00
集合地点：
啤酒实验室 Beer lab
西城区前海北沿十号
起跑时间：
19:32:16 当日日落时间
When:
7:00 PM,May 26th, 2016
Where:
No. ten North Qianhai, Xicheng District
Race begins:
19:32:16 PM, Sunset
奔跑路线：
Race course:
第一站：集合地点：啤酒实验室
1Beer lab，
第二站：黄昏黎明俱乐部
2 Dusk Dawn Club，
第三站：白老虎屯
3 WhiteTiger Village，
你没看错，我们的第三站是一家串吧，如果你跑的足够快，你可以在这里美美的撸上一顿大串然后继续前行。
You're not wrong, our third stop is a roast string, if you run fast enough, you can here to eat a large meal on and move on.
第四站：终点站：熊猫精酿（北新桥店）
4 Panda Brew.
奔跑路线：
Running route:
本次四家酒吧的位置如图所示
This time the location of the four bar as shown in Figure
本次的建议路线如上图所示
The proposed route is shown in the figure above.
我们贴心的帮你标出了大致的路线长度，比较精确，以便你参赛时有个心理准备。路线较长，请合理分配体力，悠着点。
We are close to help you mark the route length, more accurate, so that you have a mental preparation when the competition. The longer route, please rational allocation of physical, take it easy.
我们的装备包括：
Our equipment includes:
特别定制的2016年度啤跑护照
Special custom 2016 annual beer run passport
冠名商KEEN为我们提供的啤跑专用酒杯，我们将要拿着它跑完全程并且在每一站就是用它来喝酒。别怕，它只有约330ml。
Title Sponsor keen provide us a beer run special glasses, we will take it to finish the whole and at each station is use it to drink. Don't be afraid, it is only about 330ML.
奔跑规则：
为了方便我们准备奖品，请务必提前报名，空降者收费翻倍
19:00集合(可以更早提前到场做准备)，交参赛费，做热身活动，19:32:16由专人发令开始喝酒，喝完第一杯酒起跑。
每个选手必须在4家酒吧完成2个指定动作：
在监督人的监督下喝掉一杯啤酒（啤酒由店家指定）；
干杯之后获取店家的印章；
喝完最后一杯酒后，成功获取最后一个酒吧的签名（盖章）的时间为完赛时间。
路线自由选择，可以不按照建议路线奔跑，但是抵达中间两个标志点的顺序不能搞错。
走下来也可以，活动截止时间是当晚11点00分。
被人发现使用任何交通工具或有足够证据证明作弊，永久取消参赛资格。
Running rules:
We are ready for the convenience of prizes, please register in advance, airborne charges doubled
19:00 set (earlier scene in advance to prepare), pay the entry fee, to do warm-up activities, 19:32:16 by hand for starting started drinking, drinking the first cup of wine is starting.
Each player must complete 2 specified action in 4 bar:
In the supervision and the drink a cup of beer (beer stores designated);
After obtaining the seal of the store;
After the last drink, the successful acquisition of the last bar signature (Gai Zhang) time for the end of time.
Route choice can not run in accordance with the recommendations of the route, but arrived in the middle of two marks, the order cannot be wrong.
Can also go down, activities deadline is 11 points that night 00 points.
Was found to use any means of transport or there is sufficient evidence of cheating, permanently disqualified.
报名费用：
BHS会员100元（如果你什么都有了）；
BHS会员150元（如果你什么都没有）；
非会员150元（如果你什么都有了）；
非会员200元（如果你什么都没有）；
当日空降200元（如果你什么都有了）；
当日空降222元（如果你什么都没有）。
我们的报名费用包含：
4杯啤酒（上面注明你什么都有了和你什么都没有都会包含这四杯啤酒）
一个定制金属杯、一本定制啤跑护照（这两样道具只会出现在你什么都没有的价位里）。
另注：啤跑专用杯和定制护照为全年完赛重要道具，一次购买，全年使用，所以也请自行妥善保存。也就是说，不管你来的时候是个什么样子，交完钱以后，你应该确保自己什么都有了。
另注2：如果你只是因为上次喝大了或者各种理由而只缺少我们其中一样道具的话，我们会以定制金属杯30一只、定制啤跑护照20一本的价格卖给你，这个价格我们一视同仁。
我们会在当日打印出报名名单，所有人现场付费。
BHS会员请务必携带会员卡，现场人多钱乱，刷脸并不好使，我们认卡不认人。
Registration fee:
BHS member 100 yuan (if you have any);
BHS member 150 yuan (if you have nothing);
Non membership 150 yuan (if you have anything);
200 yuan (if you have nothing);
Day airborne 200 yuan (if you have any);
Day airborne 222 yuan (if you have nothing).
Our registration fee includes:
4 glasses of beer (above) you have nothing to do with what you have and will contain four glasses of beer.
A custom metal cup, a customized beer run passport (this two props will only appear in what you are not in the price).
Another note: beer run special cup and custom passport for the year end game important props, a buy, use throughout the year, so please themselves properly preserved. That is to say, no matter what time you come in, after the money, you should make sure that you have everything.
Another note 2: if you just because the last drink big or a variety of reasons and lack of props like one of us, we will to custom metal cup 30 A, custom beer run passport 20 the price sold to you, the price we treat them equally.
We will print out the registration list on the same day, and all the people will pay for it.
BHS members please be sure to bring your membership card, the scene of people more money chaos, brush his face is not good, we recognize the card does not recognize people.
报名方法：
直接在微信公众号回复：“五月啤跑报名：姓名+性别+手机号码+会员卡号+是否需要道具（如只需杯子或护照请注明）”（请注意格式），我们的工作人员会稍后给您回复短信确认报名成功。
接受当日空降。
The registration method:
Directly in the micro channel public reply: "may beer run registration: Name + sex + phone number + membership card number + need props (such as simply a cup or passport please specify)" (please note that format), our staff will later give you a reply message to confirm the application.
Accept the day airborne.
完赛奖品：
Finished prize:
男女第一名将会得到由KEEN公司赞助的运动鞋一双！
Men and women will be the first to get a pair of sports shoes sponsored by KEEN!
男女第二第三名将会得到由KEEN公司赞助的T桖衫一件！
Second men and women third will get sponsored by KEEN, a T t-shirt!
前48名完赛（走完）者均可得到高大师赞助的婴儿肥茉莉一听，现喝带走均可
The top 48 finish (finish) can get a high master sponsored by the baby fat Jasmine a listen to, now drink can be taken away
每位完赛（走完）者都可以得到协会制作的BHS啤酒起子
Each finished (finish) who can get the beer produced by the association of BHS driver
特别提示：
如果您无法准时到达现场参赛，很有可能拿不到前三名，
但是，不影响您拿到各个酒吧的签注以及高大师婴儿肥（茉莉）、BHS啤酒起子等完赛纪念品，
更重要的是，凭每个月的完赛纪录，
您才有权争取连续完赛3次的“小试牛刀奖”、
连续完赛6次的“贵在坚持奖”、
连续完赛9次也就是全年完赛的“超级啤跑达人奖”。
记住，走下来就是胜利！
由于协会在本月推出了2016年度啤跑护照，所以请各位想要拿全年完赛奖的会员把三月份保留好的啤跑签注贴纸自行贴在护照首月上！
另外，根据经验，想获取好成绩，跑步路线一定要提前做好功课。
Special tips:
If you can not arrive on time to participate in the field, it is possible to get the top three,
However, do not affect the after you get the endorsement of the bars and high master baby fat (Jasmine), BHS beer bottle opener game souvenirs.
More importantly, by the end of each month's race record,
You have the right to strive for continuous finish 3 "NiuDao award",
Continuous finish 6 "perseverance award",
Continuous finish 9 times that year to finish the "super beer run Master award".
Remember, walking down is victory!
Because of the association in this month launched the year 2016 beer run passport, so please you want to take the year end awards membership to March retain good beer run endorsement stickers own affixed to the passport in the first month.
In addition, according to experience, want to get a good result, the running route must be done in advance to do their homework.
注意事项：
请穿着适合运动的服装和鞋参与活动；
请时刻关注自己的身体状况，如出现心跳过速，呼吸不顺畅等状况，必须停止奔跑，以免出现意外；
奔跑路线中会经过多个路口，请注意来往车辆，缓慢通过。
Matters needing attention:
Please wear suitable clothing and shoes to participate in activities;
Please always pay attention to their physical condition, such as the occurrence of heart rate too fast, breathing is not smooth, etc., must stop running, so as to avoid accident;
Running routes will go through a number of junctions, please pay attention to and from vehicles, slow through.
独家冠名：
Exclusive title:
特别支持：
Special support:
再次感谢所有企业、酒吧以及个人对本次活动的大力支持~~~
Once again, thank you for all the business, bar, and personal support for this event.
我们当晚见！
We meet at sunset!
——————————————
Let's Brew~
|
下载客户端 免费领取精酿啤酒券
