游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:9:00-16:30

    客服微信

    318989567

    电子邮件

    admin@chnbeer.com
  • 汽泡菌APP

    发现更多好精酿

  • 扫描二维码

    关注汽泡菌APP公众号

推荐阅读
大跃啤酒-V LV.2
未知星球 | 未知职业
  • 关注0
  • 粉丝0
  • 帖子127
精选帖子
开启左侧

大跃假日礼选!

[复制链接]
汽泡菌APP下载

马上注册,进入精酿啤酒的世界。APP下载请搜索:汽泡菌

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
传统意义上的节日就是指约上个儿八好友,家人以及志趣相投的基友们一起为未来许下心愿或者献些爱心。所以,大跃啤酒决意在这节日即将到来之际准备些活动,以确保你们每个人都有事做!

Around holiday season it is tradition to reach out to friends, family and the community to offer good will and little bit of love.  At Great Leap Brewing we are doing a little bit of everything this year to make sure that everyone shares in the seasonal merriment.

周一起,我们就要开始进行名为“圣诞十二啤”的活动了。从14号到25号,每天大跃的三家店都将精选出一款啤酒为当日的圣诞特别啤酒。每售出一杯特别啤酒,大跃即捐出10元给北京爱之园。这家慈善机构会为失学或无家可归的孩子们提供无偿帮助,也就是说你喝下肚的酒将转化为爱心的力量。我想这下绝不会有人编出别的理由催你提前放下酒杯了吧!

Beginning on Monday we are kicking off our 12 Beers of Christmas. Every day from the 14th to the 25th at all GLB pubs, we will have a special "Christmas beer".  10 RMB of each “Christmas Beer” sold will go to supporting the Beijing New Life Center.  The New Life Center provides kids with a home and an education, and your beer consumption will help them do so.  There really isn’t a better reason to put down a pint.

w1.jpg

肯定有一大波人此刻正在为喜爱啤酒的好友或是家人挑选礼物而发愁,如果您恰好是其中一个,那么就请留意以下的文字。大跃精心为您准备了特别礼包:一件大跃T恤和一个大跃杯子,140元;外加两个大跃防PM2.5口罩(真正意义上的北京“专属纪念品”)则为150元;想把北京独一无二的精酿啤酒带回家吗?仅需200元就可得到一件T恤、一个杯子以及一瓶甫子啤酒。

For those of you looking for gift ideas for the beers lovers amongst your friends and family, we have you taken care of. Get a T-shirt and a pint glass for 140 RMB.  Add two GLB pollution masks (a true piece of Beijing memorabilia) for a total of 150 RMB.  Want to bring home a unique Beijing brew?  For 200 RMB you can wrap up a shirt, a glass, and a growler of Honey Ma for 200 RMB

.

w2.jpg

大跃将于12月12日周六的胡同圣诞市集活动上为大家同样准备好各式礼物。当天午间11点至午后4点之间,您可以过来挑选自己心仪的圣诞礼物。届时还会有其他多家一同布展,所以您有充足的选择可以在活动中找到所有想要的商品。如果碰巧有事没法到场也不要紧,快来大跃的店面挑选您想要的礼物吧。

We will be vending our Christmas gift packages at The Hutong Christmas Fayre on Saturday December 12th.  You can swing by and pick up your Christmas gifts between 11am and 4pm.  There will be several other venders at the Fayre, so you can peruse an assortment of potential gifts.  If you can’t make it, then stop by any GLB location to pick-up your presents.  

w3.jpg

祝大家节日快乐!圣诞特别啤酒活动马上就要开始了,千万别错过这难得的献爱心机会啊。为了孩子们,干了这一杯吧!

Happy Holidays Everyone!  Don’t forget to stop by and enjoy a few Christmas brews over the next couple weeks.  Have a beer for the kids!!
——我不是懒,我只是懒得签名而已。PS:汽泡菌
【精酿爱好者群】加微信拉你进群 318989567
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Copyright © 2020 汽泡菌®精酿啤酒APP Whale shark Technology Co.,Ltd ( 陕ICP备19021550号 )|网站地图