马上注册，进入精酿啤酒的世界。APP下载请搜索：汽泡菌
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
中国农历新年给我们一个放松的机会，一个与家人团聚的机会，一个回顾过去一年的机会，当然，也是我们放开了搞派对的好借口。鸡年再有估摸一周就要到了，随之而来的是万里晴空，空荡的街巷，和政府强制要求的7天假期！这让人忍不住想来几杯呢！
Chinese New Year provides us all with an opportunity to relax, enjoy a few family dinners, and take some time to appreciate the past 365 days. It also gives us a reason to freakin’ party. The Year of the Rooster is a mere week away and with it come blue skies, empty streets, and a government-mandated SEVEN DAYS OFF WORK! That’s a helluva reason to raise a few pints.
一月27号，我们将在兰花酒店，跟一帮兄弟姐妹们一起热闹地迎新年。我们要胡吃，我们要海喝，我们要在房顶看烟火。
On January 27th, we’re kicking off Chinese New Year at The Orchid Hotel with a raucous gathering of folks who want to do just that. We’re gonna drink. We’re gonna eat. And we’re gonna have a rooftop view of the annual fireworks display that would ensure Mickey Mouse starts off the Year of the Cock the hard way.
助酒的食物可少不了。土豆三明治，酸奶酱蘸羊肉丸子，鹰嘴豆泥和新鲜的黑麦皮塔面包，还有炖牛肉。别担心吃不饱，那不可能发生。
Toast, the fresh culinary brainchild of hermit/genius Joel Shuchat, will be preparing a full menu of premium party snacks including potato samosas, lamb kofte with tzatziki, hummus and fresh rye pita, and stewed beef pastries. Don’t worry about going hungry - you won’t.
整晚我们都会供应大跃的三款冬季季节性啤酒：刘勇乌啤，软红十丈，和定远侯IPA。这次派对还是我们甫子移山和甫子赛森的首发式。对于喜欢其他酒精类饮料的客人来说，兰花酒店还会供应自制热红酒。
All evening long we’ll be pouring three GLB winter seasonal beers: Liu the Brave Stout, Count Eulenburg IPL, and Explorer General IPA. Furthermore, the party will serve as the debut of our Honey Ma Black and entirely new Honey Ma Saison. For those that appreciate a little alcohol variety, The Orchid is serving a batch of their house mulled wine.
兰花酒店位于北京热闹的宝钞胡同，这意味着你将会坐在北京整个热闹新年的正中央。派对会在周五晚9点开始，直到后半夜结束。门票300元，包含我们提到的所有内容：无限量供应的大跃啤酒，吃不完的助酒菜品，还有一群迎新年的小伙伴陪伴。你可以在大跃的三家门店或者兰花酒店微店购票。点击''阅读原文''即可订票。
The Orchid Hotel is located smack in the middle of Beijing on Baochao Hutong. Basically, you’re getting courtside seats for the chaotic masterpiece that is Chinese New Year. The party will start at 9pm on Friday and go until late. Tickets are 300 RMB and include everything that we mentioned here: free flow beer, more-than-you-can-eat snacks, and some high quality company. You can pick tickets up at any GLB pub or on The Orchid’s Wechat store. Click read more to get tickets.
不见不散！
See you there! |
下载客户端 免费领取精酿啤酒券
