游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:9:00-16:30

    客服微信

    318989567

    电子邮件

    admin@chnbeer.com
  • 汽泡菌APP

    发现更多好精酿

  • 扫描二维码

    关注汽泡菌APP公众号

推荐阅读
大跃啤酒-V LV.2
未知星球 | 未知职业
  • 关注0
  • 粉丝0
  • 帖子127
精选帖子
开启左侧

大跃万圣节之夜 “鬼混”指南

[复制链接]
汽泡菌APP下载

马上注册,进入精酿啤酒的世界。APP下载请搜索:汽泡菌

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
下周末估计差不多有250多家酒吧要举办自己的万圣节派对。所以假如你有想过花时间去读一读这些店的微信公众号的话,那我劝你最好现在就放弃。因为读完那些令人腻歪的各种万圣节特有双关语之后,你肯定没有任何出去玩的欲望。所以,别看!就读这一篇就好,这里完全没有神烦的双关。

There are going to be at least 250 bars hosting Halloween parties next weekend. If you dedicate enough of your time to reading all of their Wechat posts about them, you’ll probably take in enough corny Halloween puns to keep you from wanting to go out at all. So don’t do that! Just read this one. This is a pun-free zone.

w1.jpg

我们只想说:10月29日星期六,大跃啤酒与北京同志中心联手举办一年一度的万圣节派对!这里有美酒、变装和大额支票!想必这又是一场盛会,看看去年的照片你就懂我在承诺什么了:

Instead, we’ll just say this: on Saturday, October 29th, Great Leap Brewing and the Beijing LGBT Center are throwing our annual Halloween party! It involves beer, costumes, and giant checks! For confirmation that it will be a good time, check out these pictures from last year:

w2.jpg

w3.jpg

w4.jpg


万圣节派对的举办地是在大跃的工体店,这里会有变装比赛。奖励将包括最佳个人变装奖、最佳团体奖和最佳反串奖。第一名将有幸获得价值888元的大跃啤酒专属抵值券!派对将于晚7时正式开始。活动期间,每售出一杯风谷南瓜,大跃还将捐献10元给北京同志中心。

The epicenter of our Halloween party is at GLB Flagship Brewpub #12, where we are hosting a costume contest. Awards will go to the finest individual costume, most fabulous team, and best drag. First place finishers will receive a giant check worth 888 RMB in Great Leap beer! The party starts at 7pm. Furthermore, 10 RMB of every Imperial Pumpkin Ale sold that day will go to the LGBT Center.


w5.jpg


大跃豆角胡同店的规矩还是一如既往的简单。穿着万圣节装扮到店即可获得一杯免费啤酒哟!

Great Leap Original #6 is keeping it simple. Show up in a costume and you will be granted a free beer! Woo!


w6.jpg


大跃新源街店将会举行变装余兴派对。当变装大赛结束之后,兴致未消的人们可以去那里吃披萨继续喝!晚9点之后,每售出一杯啤酒大跃将捐献10元给北京同志中心。

Great Leap Brewpub #45 will host a late night costumed after party. Once we finish up our costume contest, the crowd will head to 45 for pizza and more beer!After 9pm, 10 RMB from every beer will be donated to the Beijing LGBT Center.


w7.jpg

本活动无需预定位置,它没有那么多讲究。尽管来,喝好玩好就是目的。这才是派对应有的样子。看看这些人就知道了:

You do not need to reserve a spot for this event, because it’s not that kind of party. It’s the kind of party where you show to drink a lot of beer and have a great time. That’s the right kind of party. Just ask these people:

w8.jpg

w9.jpg

w10.jpg

w11.jpg

万圣节快乐!

Happy Halloween!
——我不是懒,我只是懒得签名而已。PS:汽泡菌
【精酿爱好者群】加微信拉你进群 318989567
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Copyright © 2020 汽泡菌®精酿啤酒APP Whale shark Technology Co.,Ltd ( 陕ICP备19021550号 )|网站地图