马上注册，进入精酿啤酒的世界。APP下载请搜索：汽泡菌
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
在兰卡斯特啤酒厂(Lancaster Brewery)，我们喜欢喝一杯兰卡斯特金色艾尔，或者一杯美味的季节性艾尔啤酒，来结束漫长的一天。At Lancaster Brewery, we’re partial to a pint of Lancaster Blonde, or one of their delicious seasonal Ales from the Brewhouse, to help us unwind after the end of a long day.
但是在享用美酒的同时，您有没有想过世界上最有权势的人会选择什么样的酒品尝呢? 让我们来看看历史上著名的世界领导人都喜欢喝哪些酒吧！But have you ever wondered what some of the most powerful people in the world’s drinks of choice are? We’ve done a bit of digging to find out the drinking habits of past world leaders, let's find out what's their favourite drink...
历史上的世界各国领导人Historic World Leaders
英国维多利亚女王
Queen Victoria, United Kingdom
英国的维多利亚女王是出了名的威士忌爱好者。据说，她最喜欢的酒是单一麦芽威士忌和红葡萄酒。Queen Victoria is known to have been a whisky drinker. Her favourite drink was reportedly single malt whisky mixed with claret.
英国首相温斯顿·丘吉尔
Winston Churchill, United Kingdom
前英国首相温斯顿·丘吉尔也喜欢喝上一两杯。1899年，时年25岁，在《晨报》担任记者的丘吉尔被派往布尔战争前线。据说，他当时随身携带了36瓶葡萄酒、18瓶苏格兰威士忌和6瓶陈年白兰地。这听起来就像是工作旅行！
Winston Churchill certainly enjoyed a drink or two. In 1899 at the age of 25, Churchill was sent to the front line of the Boer War whilst working as a correspondent on the Morning Post. He reportedly took with him 36 bottles of wine, 18 bottles of scotch, and six bottles of vintage brandy. That sounds like some work trip!
美国总统奥巴马
Barack Obama, United States
前美国总统奥巴马有时也喜欢喝一两杯葡萄酒和玛格丽特酒，但他最喜欢的酒似乎是啤酒。2011年，奥巴马购买了一套家酿啤酒装置来酿造白宫蜂蜜艾尔啤酒，这是第一款在白宫酿造的啤酒。President Obama has been seen enjoying a glass of wine and a margarita or two, but his favourite drink appears to be beer. In 2011, Obama purchased a homebrewing kit in order to brew White House Honey Ale, the first beer known to have been brewed in the White House.
美国总统林肯
Abraham Lincoln, United States
美国林肯总统很少喝酒，他说喝酒会让他感到肌肉无力，精神不振——这种情况在我们当中的大多数人身上都会发生!但是，林肯仍会在官方场合小酌一两杯香槟或葡萄酒，这样人们就不会觉得他过于无趣。President Lincoln was known to very rarely drink alcohol, and reportedly said that it made him feel “flabby and undone” - it happens to the best of us! However, he would sip champagne or wine at official functions so that people didn’t think he was boring.
美国总统肯尼迪
John F Kennedy, United States
前美国总统肯尼迪喜欢喝鸡尾酒，他选择的一般是得其利或血腥玛丽，尽管他也喜欢喝喜力啤酒。
Sources claim that JFK’s drink of choice was a cocktail, generally a Daiquiri or a Bloody Mary, although apparently he also enjoyed a Heineken.
美国总统尼克松
Richard Nixon, United States
尼克松自己喜欢喝昂贵的法国葡萄酒，但他只为客人提供较便宜的葡萄酒，而把最好的留给自己享用。Nixon is said to have enjoyed expensive French wines, and apparently served cheaper wines to his guests so that he could keep the best ones for himself.
毛主席
Mao Zedong, Chairman of China
毛主席最喜欢喝的酒据说是茅台——一种中国蒸馏酒。1972年美国总统尼克松访华期间，中国总理周恩来把茅台点燃了，然后用来款待尼克松。Chairman Mao’s favourite drink was reportedly Maotai, a distilled Chinese liquor. During the U.S. presidential visit to China in 1972, the Chinese Premier Zhou Enlai entertained President Nixon by putting a match to his Maotai and setting it on fire.
斯大林
Joseph Stalin, Russia / USSR
前苏联领导人斯大林不太爱喝酒，尽管他偶尔也会喝一两杯经典的俄罗斯伏特加。据说他还挺喜欢喝浑浊马提尼。Stalin was reportedly not much of a drinker, although he would occasionally enjoy a classic Russian vodka. He was also known to have enjoyed a Dirty Martini.
曼德拉
Nelson Mandela, South Africa
南非领导人纳尔逊·曼德拉喜欢喝半甜的白葡萄酒。Nelson Mandela reportedly enjoyed semi-sweet white wine.
埃及艳后克利奥帕特拉Cleopatra, Pharaoh of Egypt
传说埃及最后一位法老——埃及艳后克利奥帕特拉酷爱美酒，她甚至会在酒中沐浴Cleopatra, the last pharaoh of Egypt, is said to have loved wine so much so that she would bathe in it!
想知道更多关于世界名人饮酒喜好的趣闻吗？那么请继续关注我们的公众号，我们将在下一期推送为您揭秘当代世界各国领导人的饮酒喜好，敬请期待！
And so... would you also like to find out more about the drinking habits of contemporary world leaders? Let's do some more digging.. stay tuned!
|
下载客户端 免费领取精酿啤酒券
