请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:9:00-16:30

    客服微信

    318989567

    电子邮件

    admin@chnbeer.com
  • 汽泡菌APP

    发现更多好精酿

  • 扫描二维码

    关注汽泡菌APP公众号

推荐阅读
深圳l禾众贸易 LV.1
未知星球 | 未知职业
  • 关注0
  • 粉丝0
  • 帖子16
精选帖子
开启左侧

来自“雅基玛酒花杯”的灵魂拷问:你的酒酿好了吗?

[复制链接]
【精酿爱好者群】加微信拉你进群 318989567

马上注册,进入精酿啤酒的世界。APP下载请搜索:汽泡菌

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x



雅基玛酒花杯

首届酿酒师联盟家酿啤酒邀请赛

The YCH Cup Brewers Union Home Brew Invitational


旨在传播推广精酿文化

培养优秀的、受市场喜爱的精酿啤酒酿酒师

为全国家酿啤酒爱好者提供
展示精酿啤酒作品的平台和商酿机会

The debut of the YCH Cup Brewers Union Home Brew Invitational, brought to you by Brewers Union, aims to spread and promote craft beer culture, cultivate excellent and marketable craft brewers, and provide home-brew lovers with a platform to showcase their craft works and opportunities for commercial brewing.


我们首届“雅基玛酒花杯”酿酒师联盟家酿啤酒邀请赛一经发出,家酿爱好者们开始摩拳擦掌,准备跃跃欲试,以下是我们收到的一些问题的反馈,如果你还有什么疑问,也可以与我们的客服联系哟。

As soon as we launched our first YCH Cup Brewers Union Home Brew Invitational, homebrew enthusiasts were gearing up to take the plunge. Here are some of the questions we received, if you have any questions, you can also contact our customer service.

参赛者问题答复 / FAQ



1、比赛如何报名?

How to register for the competition?


方法一:线上小程序报名

Method 1: Sign up for an online applet


  


方法二:联系客服报名(电话/189 9898 7516)

Method 2: Contact customer service for registration (Tel: 189 9898 7516)


 

2、这次比赛收费吗?

Do you charge for this competition?


报名参赛完全免费,但寄送参赛作品的费用是自付的,不接受到付作品。

Registration is free of charge, but the fee for sending in entries is self-paid. Freight collect entries will not be accepted.


 

3、参赛作品什么时候寄出和邮寄地址是什么?

When will the entries be mailed out and what is the mailing address?


作品收集时间是9月7日到9月16号(点击链接查看详细介绍),

因为作品存放和整理,要大量人手和配套冷库,我们还在选择最佳方案,

我们会及时通知大家,请留意后续推文。

The collection will run from September 7 to 16 (Click for more infos),
because of the storage and arrangement of the works, we need a lot of hands and supporting cold storage, we are still choosing the best scheme.
We'll keep you posted, so keep an eye out for more tweets.


4、比赛有区域限制吗?
Is there any zone restriction?

只要是在中国境内酿造和寄出的都可以,暂不接受境外作品报名。
As long as it is brewed and mailed in China, it is ok. The registration of foreign works is not accepted temporarily.

 
5、还没想好参赛作品的类型如何报名?
Haven't decided the type of entries how to sign up?

可以先把报名资料填上提交,再联系客服沟通。
You can fill in the registration materials to submit, and then contact the customer service communication.
 

6、只能使用家酿设备(糖化设备容量不超过80升)酿造么?
Can only brew with a home brew (no more than 80 litres capacity for saccharification)?

我们了解到有不少不缺钱的爱好者已经开始玩比较大的设备了,所以把条件放宽到200L以下设备酿造的作品都允许参赛。
As we known, there are a lot of fans who do not lack of money have started to play relatively large equipment, so the conditions are relaxed to 200L below the equipment brewing works are allowed to compete.


7、“雅基玛酒花杯”总冠军的最大荣誉是什么?
What is the greatest honor of winning the YCH Cup?

1.荣获“雅基玛酒花杯大师”称号;
2.一份20L量的酿酒原材料(含麦芽、酵母、啤酒花);
3.一次酿造5吨冠军配方啤酒的机会及享受销售提成;
4.“雅基玛酒花杯”总冠军奖杯

1. Won the title of "Master of YCH Cup";
2. One 20L serving of brewing materials (including malt, yeast, hops);
3. Opportunity to brew 5 tons of champion formula beer at one time and share the sales commission;
4. The Overall champion trophy of the YCH Cup.


8、“雅基玛酒花杯”各个分组冠军、亚军、季军将获得什么奖励?
What will the champion, runner-up and the third runner-up of each division of YCH Cup receive?

1.一份20L量的酿酒原材料(含麦芽、酵母、啤酒花);
2.“雅基玛酒花杯”分组冠军、亚军、季军奖牌。
3.其中分组冠军作品也可以自费参与5吨的冠军作品的酿造计划,但不享受销售分成

1. One serving of 20L brewing materials (including malt, yeast, hops);
2. Champion, first runner-up and third runner-up medals in the "YCH Cup" division.
3. The group winners can also participate in the brewing plan of 5 tons of champion works at their own expense, but they do not enjoy the sales share


9、如何制作参赛酒的标签?
How to make the label of the competition beer?

参赛编号\酿酒师名字\所在城市\啤酒的名称\啤酒的种类\酿造日期
Entry number\the name of the brewer \ the city \ the name of the beer \ the type of beer\produce date


10、如何妥善包装参赛酒?
How to properly pack the beer?

1.酒标和参赛数据用防水胶带缠一圈,因为比赛当天酒会被泡在冰水里;
2.建议⽤防撞⽓泡纸或者⽓柱包装好每瓶作品,加入冰袋保温,或者联系当地能够冷链运输液体的物流快递公司。

1. Wrap the label and entry data around it with tarpaulin tape because the drinks will be immersed in ice water on the day of the appraisal;
2. Suggest using anti-collision bubble wrap or air column to wrap bottle well, also using ice packs for insulation, or contact your local logistics express company that provide the service of cold-chain liquid transport.


11、如何在高温的夏天保持合适的温度酿造啤酒呢?
How to brew beer at an ideal temperature in hot summer?

(1)水浴,把发酵桶加入冰块或者冰袋
优点:比较容易实现;
缺点:温度差比较大,比较难控制;
建议:温度计放置在水里,随时监控水温。


(2)用温度控制开关,改装旧冰箱
优点:温控实现自动化;
缺点:需要有一定的动手能力。

(3)直接用空调把一个房间的温度降下来
优点:省事;
缺点:电费比较贵。

(4)购买恒温设备,或者带制冷器的不锈钢发酵桶
优点:稳定,方便;
缺点:比较贵。
 

(1) In a water bath, add ice cubes or ice packs to the fermentation bucket
Advantages: relatively easy to achieve;
Disadvantages: large temperature difference, difficult to control;
Suggestion: Keep a thermometer in the water and monitor the temperature at all times.

(2) Use temperature control switch to modify the old refrigerator
Advantages: Automatic temperature control;
Weakness: Need to have certain practical ability.

(3) Directly use the air conditioner to lower the temperature of a room
Advantages: convenient;
Disadvantages: Electricity is more expensive.

(4) Buy thermostatic equipment, or stainless steel fermentation tanks with refrigeration units
Advantages: stable, convenient;
Cons: More expensive.


回答完以上问题,
“雅基玛酒花杯”只有一个问题想问你们:
你的酒酿好了吗?!

After answering these questions,

The YCH Cup has just one question for you:

Is your beer ready yet? !



赶紧购买材料酿酒吧!
雅基玛酒花、城堡麦芽、AEB的酵母、永顺泰麦芽,
在深圳禾众贸易都能买到,
成为冠军还可以到漓泉精酿酿造5吨的冠军作品!
还等什么,赶紧行动吧,
就在周末酿起来,参赛刚刚好!

Buy the materials to make beer!
Yakima hops,Castle malt,AEB yeast,Supertime Malt,
you can perchase all the ingredients in Shenzhen Hezhong Trade Company.
Becoming the champion you could also go to Guilin Liquan Brewery for brewing 5 tons of champion works!
What are you waiting for? Do it now.
Make it on the weekend, just right for the competition!


主办单位/Organizer



 主办单位:酿酒师联盟(Brewers Union)


活动赞助及场地合作/Sponsorship & Venue

冠名赞助商:美国雅基玛酒花有限公司(Yakima Chief Hops)

特约赞助商:比利时城堡麦芽(Castle Malting)、漓泉精酿、深圳市禾众贸易有限公司、意大利AEB集团(AEB Group)、隐酿手工啤酒(Recluse Brewing)、嬉啤室精酿啤酒屋(Cheer Bar Brew House)(以上排列不分先后)



活动报名&合作联系/Consult & Contact


关注官方服务号,第一时间获取赛事最新信息

Follow us to get the latest infos.

活动报名/商务合作/活动志愿者报名咨询,均可联系客服

Contact us if you got any question in registration. 

Cooperation and volunteers are very welcome.

热线电话Hotline189 9898 7516



原材料购买/Order the ingredients


 深圳禾众贸易 | 致力于成为中国精酿行业首选的原料与服务供应商

供应精酿啤酒所需的配套原辅材料,酿造技术和解决方案,一站式轻松采购。

Shenzhen Hezhong Trading Co., Ltd. | Committed to becoming the preferred raw material and service supplier in China's craft industry; providing food ingredients, brewing techniques and One-Stop solutions.


Contact:闻先生 Mr.Wen

Tel:135 1000 5260(Wechat)

Email: 13510005260@139.com

欢迎垂询、订购

Welcome to inquire and order

复制淘口令¥WDqhcZol0B6¥

移步淘宝【深圳香麦酒花】选购

657.jpg
——我不是懒,我只是懒得签名而已。PS:汽泡菌
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Copyright © 2020 汽泡菌®精酿啤酒APP Whale shark Technology Co.,Ltd ( 陕ICP备19021550号 )|网站地图