请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:9:00-16:30

    客服微信

    318989567

    电子邮件

    admin@chnbeer.com
  • 汽泡菌APP

    发现更多好精酿

  • 扫描二维码

    关注汽泡菌APP公众号

推荐阅读
DRiNK饮迷 LV.1
未知星球 | 未知职业
  • 关注0
  • 粉丝0
  • 帖子10
精选帖子
开启左侧

2016饮迷酒吧行业颁奖盛典精彩回顾TheDRiNKMagazineBarAwards2016WrapUp

[复制链接]
DRiNK饮迷 发表于 2020-9-11 19:50:06 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
【精酿爱好者群】加微信拉你进群 318989567

马上注册,进入精酿啤酒的世界。APP下载请搜索:汽泡菌

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x



错过了昨晚的盛典?这里有份完整的总结,包括得奖名单。Everything you need to know about the industry’s big night. 


昨晚的首届饮迷酒吧行业颁奖盛典(还有庆功派对)真是太嗨了,导致今天早上我们办公室里好多人都带着哑掉的嗓子和宿醉的头疼过来上班的。


Well what a night that was! A few hoarse voices and sore heads this morning after an unforgettable awards ceremony (and afterparty) to celebrate the first DRiNK Magazine Bar Awards. 




以禁酒令时期为主题的晚会在外滩的上海万达瑞华酒店举行,嘉宾们享用了一顿四道菜的晚宴,以及来自伦敦Dandelyan酒吧精心打造的酒饮。现场还有Nightjar和Oriole酒吧的驻场乐队The Bootleg Trio带来的精彩表演。我们还对整个晚会作了网络直播。


The awards themselves took place at Shanghai’s Wanda Reign on the Bund, with the black tie Prohibition themed ceremony – which featured a four-course dinner paired with drinks from Dandelyan in London alongside music from the house band of Nightjar and Oriole, the Bootleg Trio – also being livestreamed over the internet. 




晚会结束后,大家又转移阵地来到了High Line酒吧参加庆功派对,为获奖者和中国酒吧行业所取得的成就干杯。好了,不多说了,马上送上第一届饮迷酒吧行业颁奖盛典完整获奖名单:


After the event, everyone decamped to High Line to toast the winners and how far the Chinese bar industry has come. So without further ado, here are the inaugural winners of the DRiNK Magazine Bar Awards for China:


最佳品牌激活 | Brand Activation 




芝华士鸡尾酒大师赛 | The Chivas Masters Cocktail Competition


由来自《饮迷》的华启佑颁奖

Presented by Theo Watt of DRiNK Magazine


最佳调酒师品牌 | Bartender Brand 




菲奈特·布兰卡 | Fernet-Branca


由来自《饮迷》的华启佑颁奖

Presented by Theo Watt of DRiNK Magazine


最佳品牌大使 | Brand Ambassador




Erik Andersson, 亨利爵士 Hendrick’s Gin


由来自《饮迷》的Dan Bignold和来自Small Batch Learning的Adam Leibrandt颁奖

Presented by Dan Bignold of DRiNK Magazine and Adam Leibrandt of Small Batch

Learning


最佳啤酒单 | Beer Program




Liquid Laundry, 上海 Shanghai


由来自《饮迷》的Jonathan White颁奖

Presented by Jonathan White of DRiNK Magazine


最佳餐厅酒吧 | Restaurant Bar




The Nest, 上海 Shanghai


由来自美夏国际酒业的Ian Ford颁奖 

Presented by Ian Ford of Summergate Fine Wines and Spirits


最佳葡萄酒单 | Wine Program




Otto e Mezzo, 上海 Shanghai


由来自美夏国际酒业的Ian Ford颁奖 

Presented by Ian Ford of Summergate Fine Wines and Spirits


最佳侍酒师 | Sommelier




邓尹琛 James Teng, Hakkasan


由来自巴黎之花的吴翔威颁奖

Presented by William Wu of Perrier-Jouët


最佳设计 | Design




The Nest, 上海 Shanghai


由来自英之宇的张逢春颁奖

Presented by Lucy Zhang of YZY


最佳酒店酒吧 | Hotel Bar 




The Long Bar, Waldorf Astoria, 上海 Shanghai


由来自植物学家的Murray Campbell颁奖

Presented by Murray Campbell of The Botanist


最佳高客流量酒吧 | High Volume Bar




The Nest, 上海 Shanghai


由来自人头马君度的程雯颁奖

Presented by Carol Cheng of Remy Cointreau


最佳服务 | Service




Tailor Bar, 上海 Shanghai


由芝华士威士忌颁奖

Presented by Chivas Regal Whisky


最佳鸡尾酒单 | Cocktail Program




Speak Low, 上海 Shanghai


由来自Mr Lyan的Iain Griffiths颁奖

Presented by Iain Griffiths of Mr Lyan Ltd


最佳酒吧团队 | Bar Team




The Union Trading Company, 上海 Shanghai


由来自尊美醇爱尔兰威士忌的戴伟徳颁奖

Presented by David Hackett of Jameson Irish Whiskey


创始人特别大奖 | Founders Award




金众磊 Kin-San


由来自《饮迷》的华启佑和Dan Bignold颁奖

Presented by Theo Watt and Dan Bignold of DRiNK Magazine


年度调酒师 | Bartender of the Year




陆遥 Lu Yao, The Union Trading Company, 上海 Shanghai


由来自芝华士威士忌的Craig Swindell颁奖

Presented by Craig Swindell of Chivas Regal Whisky


年度酒吧 | Bar of the Year 




The Union Trading Company, 上海 Shanghai


由创始人特别大奖获奖者金众磊代表2016年饮迷酒吧行业颁奖盛典所有支持品牌颁奖

Presented by Kin-San, the recipient of our Founders Award, on behalf of all of the supporting brands of the DRiNK Magazine Bar Awards 2016 

















我们即将发布DMBA的视频和更多照片,请密切留意我们的微信公众号和网站 (drinkmagazine.asia)。


Look out for videos and more photos of DMBA on WeChat and our website (drinkmagazine.asia) coming soon.


339.jpg
——我不是懒,我只是懒得签名而已。PS:汽泡菌
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Copyright © 2020 汽泡菌®精酿啤酒APP Whale shark Technology Co.,Ltd ( 陕ICP备19021550号 )|网站地图